译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法(fa)指数,归雁背着夕阳,红(hong)霞满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
壮美的和煦之(zhi)风浩荡在华夏大地上,康盛(sheng)的帝王之道运途正昌。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
心里不安,多(duo)次地探问夜漏几何?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
读书人当中(zhong)本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略(lue)、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说(shuo)的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑨要路津:交通要道。
⑵溷乱:混乱。
③中国:中原地区。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。